Strange Buildings (2023) by Uketsu

Last year, I looked at two pictorial novels, Henna ie (Strange Houses, 2021) and Henna e (Strange Pictures, 2022), written and crafted by the masked horror/mystery Youtuber "Uketsu" – which received mixed reception in these parts of the fandom. I enjoyed both as something straying off the beaten path without getting lost or stuck. Strange Pictures and Strange Houses aren't without shortcomings, but neither are they novelty or gimmick mysteries like the dossier or photographs novels of the past. That being said, I can also understand why some expected something closer to the detective story rather than just being adjacent to it. Although being adjacent to the detective story is quite fitting for a series written and plotted around floor plans.

Well, I have some good news for those who have been either critical or skeptical about Strange Pictures and Strange Houses. Pushkin Vertigo has published Uketsu's third entry in the series, Henna ie 2 (Strange Buildings, 2023), which is a follow up to Strange Houses. More importantly, Strange Buildings is much closer to what most expected from the first two novels. You can almost call it a grand-style, Soji Shimada-esque detective story in certain regards.

Strange Buildings is both a real and fictitious follow up to Strange Houses beginning with a brief introduction from the author explaining how "readers began sending me their own 'house' stories" and their strange floor plans. So after numerous interviews, arduous research and analysis, the authored gather enough material to put together another book – comprising of eleven cases presented as file chapters. These chapters, or files, are reports of the interviews and excerpts from books, magazine articles or diaries full with diagrams, floor plans and other illustrations. However, these file-chapters are difficult to review as they're not really short stories in the traditional sense. They primarily present the problem or puzzle, but end leaving most questions unanswered until the last, longest chapter connecting all the strange, disordered dots. I'm going to blast through them in short order without going over the finer details or characters to avoid spoilers.

The first file is "The Hallway to Nowhere" and has the author interviewing a woman who's childhood home had "an unexplained, dead end hallway." A simple problem to start out and, by itself, this would have made for an excellent slice-of-life mystery, but the ending throws up another nagging mystery. The second file, "Nurturing Darkness," takes a darker turn as it focuses on a house where a teenage boy brutally killed his mother, grandmother and younger brother, but had the layout of the house something to do with the boy snapping? "The Watermill in the Woods," third file, is an excerpt from an old, fictitious book of "accounts by various people of their travels in Japan." The excerpt concerns a small, watermill house without any water near it and a room without a door with a senseless alcove in its wall ("...like something from a dream"), but is there something darker lurking inside this fairy tale-like structure? The fourth file, "The Mousetrap House," has the author interviewing a woman who had sleepover in high school, but it ended with the grandmother of her friend taking a fatal tumble down the stairs. However, she has the idea something about the house was designed to kill the old woman. "The House Where It Happened," the fifth file, has the author helping out a friend whose house turned up on an app identifying it as a 1930s crime scene.

This is where the cases begin to bleed into each other. The sixth file, "The Hall of Rebirth," is an excerpt from a magazine article, "REVEALING THE TRUTH OF A MYSTERIOUS CULT," which was the first of a supposedly two-part expose of the Rebirth Congregation – only "the publishers pulled the second part." So the author only has the first part of an undercover report of the cult's gathering at the titular hall with its peculiar architecture and strange rites. "Uncle's House" is one of the shortest files without any floor plans, diagrams or illustrations, but excerpts from a young boy's diary dying of abuse and neglect. This is not even the grimmest part of the story. The next two files, "The String Phone" and "Footsteps to Murder," are connected. The former tells the story of a young girl who talked in her bedroom with her father over a string phone, but everything changed the night their neighbor's house burned down. "Footsteps to Murder" has the author interviewing the man who lost his parents as a small child in that house fire, but who started the fire? The tenth file, "No Escape," tells the story of a woman and her young child trapped inside a yakuza run brothel to pay off her debt. Yes, it's grim.

Finally, "The Vanishing Room," in which the author helps out a friend who has a childhood memory of finding a new door in his home that opened into a ridiculous tiny room with a small, wooden box on the floor ("...something terrifying was inside"). I felt very smug when glancing at the floor plan and immediately spotting where the tiny room was hidden, but finding the room is the easy part. Getting the damn door open is where it gets tricky.

So having gathered and presented his eleven cases, the author has also collected double as many of loose threads, lingering questions and outright mysteries. The author turns to Kurihara, an architectural draughtsman, who's armchair deductions and solution takes up the last quarter of the book. Kurihara's elaborate deductions slowly reveal an intriguing blending of the classical and modern schools of crime-and detective genres. The classical elements comes from the floor plans and how they fitted together in the end, which is what gives it that Shimada-esque quality. And, yes, that imagery running through everything also helped. I couldn't help but be reminded of Senseijutsu satsujin jiken (The Tokyo Zodiac Murders, 1981). Strange Buildings has a plot-structure with classical features recalling the grand-style detective novel, the interior is more in the style of contemporary noir. Some of the answers and backstories, like the one to "No Escape," get very gritty, brutal and a little disgusting.

Uketsu brought these classical and contemporary approaches together under those timeless themes of old sins casting long shadows and murder coming at the cost of more than just one life. That makes Strange Buildings Uketsu's best and most accomplished novels that has been translated, so far. I'm sure some of you will still disagree.

Somehow, I have a reputation of being an uncompromising, hard headed traditionalist, but, as my recent interest in hybrid mysteries has shown, I'm not opposed to experimenting or exploring new frontiers – on the contrary. I encourage it. I just believe experimenting or exploring shouldn't mean destroying or abandoning what came before, but building on it to create or reach something new. That's one of the reasons why I have been enjoying this series more than others. Uketsu's work is definitely something different from your normal, everyday mystery writer or even shin honkaku authors, but they build on and around something familiar. A sound, solid foundation to build something completely crazy on. I approve and look forward to the translation of Henna chizu (Strange Maps, 2025).