Back in 2012, I reviewed
John Dickson Carr's The
Department of Queer Complaints (1940), published as by
"Carter
Dickson," but my Dell Mapback edition omitted three stories
from the original publication, "The Other Hangman," "New
Murders for Old" and "Persons or Things Unknown," that are
generally regarded as some of his best short stories. Until now,
these stories had completely eluded me.
"Persons or Things
Unknown" was first published in The Sketch, Christmas
Number, 1938, which was later collected in The Department of Queer
Complaints and recently reprinted in an anthology of holiday
mysteries – entitled Murder Under the Christmas Tree: Ten
Classic Crime Stories for the Festive Season (2016). So this is
going to be first holiday-themed review of 2018. However, the
festivities only serves as an ambiance here for "a historical
romance" from the distant days of Charles II.
The story opens during a
house-warming party in a centuries old home, hidden behind a hill in
Sussex, where a group of people have gathered around the fire in the
drawing-room after Christmas dinner. When the conversation drifts
towards the little room at the head of the stairs, the host tells
them the chilling story attached to that room.
A grisly tale of a man who
was hacked to death there, with thirteen stab wounds, by "a hand
that wasn't there" and "a weapon that didn't exist."
An impossible stabbing that occurred there in 1660. Just after the
Restoration.
The story comes from a
diary kept by Mr. Everard Poynter, which ran from the summer of '60
to the end of '64, who owned the neighboring Manfred Manor and was
friends with the then owner of the house with the little room at the
head of the stairs, Squire Radlow – which is how he became a
witness of the inexplicable murder. Squire Radlow's only daughter,
Mistress Mary Radlow, was engaged to be married to Richard Oakley of
Rawdene. A serious-minded, studious, but genial, man several years
her senior. Nevertheless, the match appears to be a good one and the
only obstacle is the potential ruin of Oakley if the sale of his
estate, purchased under the Commonwealth, is declared null and void.
And then a young man appeared in a blaze of glory.
Gerald Vanning was one of
those "confident young men" about "whom we hear so
much complaint from old-style Cavaliers" in the early years of
the Restoration. Over a period of weeks, it became a given that
Vanning would eventually become the Squire's son-in-law. A plan
Vanning had been working towards, but then the news broke that an act
had passed to confirm all sales or leases of property since the Civil
Wars and Oakley was "once more the well-to-do son-in-law"
– finalizing his engagement to Mary. Vanning was out of the
picture, but around the same time "curious rumors" began
to swirl around the countryside about Oakley. Who was he really? Why
did he need over a hundred books? Who was the figure that was seen
following Oakley? A creature that appeared human, but the witness was
not sure if it had been really alive!
On the night of Friday,
the 26th November, Vanning returned to the house and appeared to be
on "a
wire of apprehension" as he kept looking over his
shoulder. Vanning instructed the steward to fetch some servants with
cudgels and they went to Oakley and Mary in the little room at the
head of the stairs. Shortly after he went in, there was a thud and
Mary screaming, but servants found it had been bolted and it was Mary
who unbolted the door with blood on her dress – what was left of
Oakley had fallen near a table. Vanning was immediately seized and
justice threatened to be swift and ruthless, but he tells them he has
not touched Oakley and had not been carrying a sword or dagger when
he came into the house.
So they comb over every
inch of the little room and didn't find so much as "a pin in
crack or crevice." The question is if Vanning or Mary murdered
Oakley, what happened to the murder weapon? If an outsider did the
murder, how did this person enter or leave a bolted room with three
armed servants at the door?
Here you have an inverted
mystery with a historical backdrop and a challenge to the reader to
piece together how the murder was done, which is a fairly clued
challenge, but where Carr demonstrated his craftsmanship is the false
solution that works like a psychological red herring. You rarely get
to see a false solution so nicely positioned next to the actual
explanation that it camouflages it.
Unfortunately, the locked
room-trick failed to take me by surprise, because Carr reused the
idea in a radio-play and the solution immediately occurred to me when
the room was described. And if you know the trick, the clues are
easily spotted. This was hardly enough to keep me from being an
unabashed fanboy and marveled at how the plot stuck together with the
clues. Or how a long-gone of passage in history was briefly opened
through Carr's writing.
On a whole, "Persons or
Things Unknown" can be summed up as an atmospheric historical
mystery and an inverted detective story with a clever locked
room-trick all rolled into one. A minor gem by the undisputed Grand
Master of Detection. Highly recommended!
A note for the curious:
this is an obscure, little-known fact, but John
Dickson Carr is my favorite mystery novelist. Just wanted to
state that for the record.











